Người dịch beta: 一个陌生人。
———
Ba ngày thi đại học có lẽ là quãng thời gian vừa dài nhất nhưng cũng vừa ngắn nhất trong cuộc đời của nhiều sĩ tử. Ba ngày này, cảm xúc căng như dây đàn, dường như có thể đè bẹp con người bất cứ lúc nào. Nhưng mặt khác, sau cơn căng thẳng ấy lại là một cảm giác giải thoát mơ hồ sắp sửa ùa tới.
Tuy nhiên, với Lâm Khiển, người đã sống lại một lần, những cảm xúc này đối với anh lại nhạt nhòa hơn nhiều. Một phần là vì ký ức của nhiều năm trước đã giúp anh nhìn thấu phương hướng của kỳ thi đại học, phần khác là vì anh đã có đủ sự tự tin với tương lai của mình. Kết quả kỳ thi này gần như không thể tác động quá lớn đến cuộc đời anh nữa.
Trái lại, bạn trai anh lại căng thẳng hơn nhiều. Là người cùng anh sống lại, lại còn là một thiếu gia nhà giàu, kỳ thi đại học thực chất không ảnh hưởng quá nhiều đến tiền đồ của Trịnh Bằng Khinh. Nhưng vì muốn vào cùng một trường với bạn trai học giỏi, chuyện này với hắn lại chẳng hề dễ dàng chút nào. Nếu không sợ đột tử, có lẽ hắn đã thức trắng cả tháng trước kỳ thi để ôn bài rồi.
Nhưng tất cả cuối cùng cũng đã hạ màn.
Tiếng chuông kết thúc môn thi cuối cùng vang lên, Lâm Khiển thở dài một hơi thật sâu. Năm lớp 12 lần thứ hai của anh cuối cùng cũng chính thức khép lại. Năm vừa qua đối với anh không hề gian nan, nhưng lại mang một ý nghĩa đặc biệt.
Thí sinh trong phòng thi đã phát điên cả rồi. Tất cả ùa ra khỏi lớp như thủy triều, vừa la hét vừa nhảy cẫng lên vì sung sướng. Lâm Khiển đứng dậy, hòa vào dòng người đổ ra khỏi phòng. Toàn bộ điểm thi của trường trung học Thập Nhị đã biến thành một biển trời hân hoan. Vì còn có lực lượng an ninh túc trực nên học sinh không dám làm quá, nhưng chạy ào ra, reo hò, hô lớn thì không thiếu chút nào. Không khí tràn ngập những cảm xúc phức tạp: Hoang mang, vui sướng, giải thoát…
Biển người đông đúc, đầu người chen chúc như sóng trào. Nhưng giữa nhân gian tấp nập ấy, Lâm Khiển lại có thể nhìn thấy Trịnh Bằng Khinh ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Hắn đứng thẳng tắp trước mặt anh, khẽ cong môi, ánh mắt tràn đầy ý cười, lẳng lặng chờ đợi. Giống như ngọn hải đăng giữa đêm đen trên biển, cứ thế đứng sừng sững, vĩnh viễn đợi chờ. Lâm Khiển cũng khẽ mỉm cười, hai người xuyên qua thời gian và biển người, cuối cùng cũng hội ngộ.
“Ồ, giữa bao nhiêu cái đầu tràn đầy sức sống này, anh vẫn là người tỏa sáng nhất.” Lâm Khiển chưa bao giờ tiếc lời khen ngợi bạn trai mình.
Trịnh Bằng Khinh nhướn mày: “Đương nhiên, để xứng với em, anh đâu có ít lần ‘sạc pin’.”
Lâm Khiển biết hắn đã nỗ lực thế nào suốt một năm qua để theo kịp thành tích của mình, liền đưa tay xoa nhẹ cổ hắn, ánh mắt tràn đầy dịu dàng: “Vất vả rồi.”
Trịnh Bằng Khinh nghiêm túc nói: “Vì em, có cực khổ thế nào cũng đáng.”
Lâm Khiển bật cười, thuận tay kéo đuôi tóc hắn một cái: “Bớt nói nhảm đi, nghĩ xem giờ nên làm gì nào!”
