Người dịch beta: 一个陌生人。
———
\”Bằng Khinh, mau ra mở cửa, ba lại quên chìa khóa rồi.\”
Sáng sớm, Trịnh Bằng Khinh bị điện thoại của Trịnh Bất Lục đánh thức, hắn còn chưa tỉnh ngủ đã lơ mơ đi mở cửa. Cửa vừa mở ra, liền thấy Trịnh Bất Lục đứng đó, bụi đường phong trần, vừa gặp hắn đã lập tức ôm một cái thật chặt: \”Con trai à, lại cao thêm rồi.\”
\”Ba.\” Trịnh Bằng Khinh ngáp một cái thật lớn, vẫn còn ngái ngủ, \”Sao năm nay ba về sớm vậy?\”
Cận kề cuối năm âm lịch, rất nhiều người xa quê bắt đầu lần lượt trở về nhà ăn Tết. Nhưng với một người bận rộn như Trịnh Bất Lục, mọi năm ông đều phải đến tận đêm giao thừa mới có thể về nhà. Năm nay lại về sớm mấy ngày, khiến Trịnh Bằng Khinh có phần bất ngờ.
\”Còn không phải do mẹ cháu gọi điện giục ba về sớm để ở bên cháu sao?\” Hà Di Quân bước xuống từ chiếc xe đậu trong sân. Bà ta không phải là người phụ nữ xinh đẹp nổi bật, nhưng ngũ quan đoan chính, dáng vẻ dịu dàng, có chút phong thái của một người vợ hiền mẹ đảm. Lúc này, bà ta mặc một chiếc váy len dài màu nhã nhặn, khoác ngoài một chiếc áo lông vũ mỏng, trông thanh thoát như cúc trắng, dễ khiến người ta sinh hảo cảm.
Lúc này, bà ta chỉ mới hẹn hò với Trịnh Bất Lục hơn một năm, còn mấy năm nữa mới chính thức kết hôn với ông. Nhưng vì nhà họ Trịnh chỉ có hai cha con, năm nào bà ta cũng theo Trịnh Bất Lục về lo liệu tết nhất cho hai người họ, đến mùng hai mới về nhà mẹ đẻ. Trong mắt người ngoài, bà ta đã có dáng dấp của nữ chủ nhân.
Hà Di Quân vừa đi đến vừa cười nói: \”Vài hôm trước mẹ cháu gọi cho lão Trịnh, nói cháu năm nay đã lớp 12, sang năm lên đại học rồi, bảo anh Trịnh dành thêm thời gian ở bên cháu. Cháu cũng biết tính ba cháu đấy, dù bận thế nào cũng không thể xem nhẹ cháu được. Thế là ông ấy lập tức hủy hết tiệc xã giao đã lên lịch, cố gắng thu xếp để về trong hôm nay.\”
Hà Di Quân trước đây cũng từng nhiều lần nói những lời thế này. Ai nấy đều cảm thấy bà ta rất có tâm với hai cha con nhà này, Trịnh Bất Lục cũng rất hài lòng về điểm đó của bà ta. Trịnh Bằng Khinh tính khí có phần ngang bướng, từ nhỏ đã không mấy hợp với ba mình, mà Trịnh Bất Lục lại bận rộn với công việc, chẳng có nhiều thời gian bên con trai. May mà có Hà Di Quân đứng giữa điều hòa, ông tự thấy yên tâm không ít.
Tất nhiên, trước đây những lời này luôn có thể vô hình trung làm sâu sắc thêm sự bất mãn của Trịnh Bằng Khinh với Trần Thi Dật. Lần này, Hà Di Quân cũng sẽ không thất vọng.
Hắn lạnh nhạt hừ một tiếng: \”Trần Thi Dật cũng đâu có thời gian, sao lại đòi hỏi người khác lắm thế?\”
Những năm gần đây, mỗi khi nhắc đến Trần Thi Dật, Trịnh Bằng Khinh đều có thái độ như vậy. Trịnh Bất Lục hơi bất đắc dĩ, quát hắn một câu: \”Sao con cứ gọi mẹ mình như thế?\”
Trịnh Bằng Khinh làm bộ vừa mất kiên nhẫn vừa xem thường khiến Trịnh Bất Lục cũng phải bó tay.
Hà Di Quân vẫn giữ nguyên sắc mặt, thậm chí còn đứng ra hòa giải: \”Em thấy có lẽ Bằng Khinh lâu rồi không gặp mẹ, nên mới có chút xa lạ thôi.\”
