[Đam Mỹ Edit] Xài Chung Hệ Thống Với Hotboy Trường – Sơ Tán Ngân Hà - Chương 34: Móc khóa đôi

Tác giả: Sơ Tán Ngân Hà

Edit: Hoàng Thượng Khoai Tây

Trước kia trường học sẽ công bố xếp hạng thành tích của cả trường, nhưng sau đó Bộ Giáo dục ra công văn tiêu đề đỏ* nói không được công bố xếp hạng để bảo vệ lòng tự trọng của học sinh các thứ. Đường Ngữ cảm thấy hẳn là lương tâm trỗi dậy.

*Văn kiện tiêu đề đỏ là những văn kiện có tiêu đề màu đỏ và được đóng dấu màu đỏ. Đây là những văn bản do các đơn vị hành chính hoặc trung ương ban hành để đưa ra các quy định.

Lão Mã phát bảng thành tích, trong lớp đã có mấy bạn kêu rên, nhưng vẫn có bạn vui mừng, đây chính là cái gọi là kẻ khóc người cười*, khiến Đường Ngữ cũng căng thẳng theo.

*Gốc 各家欢喜各家忧 (vài nhà mừng vài nhà lo): khi có một sự việc nào đó diễn ra, sẽ có người vui (vì có lợi), nhưng cũng có người buồn và lo lắng.

Lúc phiếu điểm màu trắng phát đến bàn mình, Đường Ngữ nhìn vào tổng điểm —— 548.

Quá là giỏi!

Đây là thời khắc đi vào lịch sử.

Đường Ngữ móc điện thoại ra chụp tách tách mấy tấm, gửi vào nhóm gia đình trước tiên.

Bé Đường: Bố mẹ ơi nhìn này, tổng thành tích của con tăng mấy chục điểm lận!

Cũng không trách Đường Ngữ vui vẻ đến vậy, vì các kì thi trước đây, cậu cứ quanh quẩn khoảng 500 điểm, không tăng cũng không giảm. Kì thi lần này thế mà lại tăng đến gần 550, cậu đương nhiên là vui không chịu nổi.

Mẹ tranh thủ lúc rảnh rỗi nhìn thấy xếp hạng trên phiếu điểm, nhanh chóng trả lời: Cục cưng giỏi quá*, bây giờ đã tăng lên hạng 220 rồi, về nhà mẹ nấu đồ ăn ngon cho cục cưng.

*棒棒哒 (bổng bổng đát): ngôn ngữ mạng mang ý nghĩa khen ngợi một cách dễ thương, khá giống moah moah (me me ta 么么哒).

Từ khoảng hạng 300 của khối nhảy lên hạng hơn 200, đối với bố mẹ Đường Ngữ mà nói thì quả thật là kỳ tích.

Đường Ngữ kích động đến nỗi nước mắt chảy ròng, vui vẻ tới mức sắp bay lên luôn. Bỗng nhiên cậu chú ý tới phiếu điểm của Băng Mật, bèn thò đầu qua nhìn, vừa nhìn thấy lập tức hóa đá.

Oh my god, đây là phiếu điểm của học thần ư, hoàn hảo đến nỗi khiến người khác ghen tị —— tổng điểm 742, xếp hạng nhất.

\”Chúc mừng cậu đạt được hạng nhất khối của riêng cậu*.\” Đường Ngữ nói.

*Ở đây vốn tác giả để là 不动产, là bất động sản hoặc có thể hiểu là tài sản cố định, ý nói là hạng nhất như nhà của Băng Mật không đổi chủ.

Băng Mật nhìn phiếu điểm của cậu, hài lòng gật đầu, \”Chúc mừng cậu điểm môn Toán đột phá 100.\”

Đường Ngữ nhìn thành tích môn Toán của mình.

Á á á á, 101 đó!

Đây là con số thần tiên gì vậy, sau khi cậu lên cấp 3 thì không còn thấy điểm toán mình vượt qua con số 100 nữa, trước nay chỉ ở khoảng bảy tám chục điểm.