[Đam Mỹ Dịch] Tính Toán Chi Li - Chương 91

Không biết diễn tả sao cho hết sự si mê của tôi dành cho cơ thể này. Rõ ràng đã rất thân thuộc nhưng cứ không kìm được muốn lại gần, ôm ấp, dựa dẫm, trao đổi thân nhiệt và nụ hôn, chìm đắm vô tận trong vòng tay hắn.

Nếu không phải tình trạng trước mắt không cho phép chúng tôi bất chấp tất cả, e rằng Mộ Vũ lại sắp \”cầm thú\” một phen.

Hắn nằm trên người tôi, cố khiến tâm trạng của mình bình phục bằng những nụ hôn vụn vặt. Tôi cũng bị khêu gợi đến không chịu nổi, đành phải tìm chủ đề nào đó để đánh lạc hướng sự chú ý.

\”Này, chuyện của em mình và tên Trương Lỗi là thế nào?\” -Tôi đoán chắc chắn Hàn Thần Hy sẽ nói với Mộ Vũ. Đứa ngẩn cũng có thể thấy em Hàn vô cùng xem trọng người anh này.

Mộ Vũ ghé tai hạ giọng kể cho tôi nghe về cuộc nói chuyện giữa hắn và em gái, tôi mới biết đại khái sự tình.

Chuyện này phải bắt đầu từ việc hồi Tết Mộ Vũ về nhà đánh nhau với Trương Lỗi. Không lâu sau trận ẩu đả, Mộ Vũ quay về thành phố L. Trương Lỗi không biết, sau hai ngày lại dẫn đám anh em côn đồ của mình qua nhà họ gây sự. Đúng lúc hôm đó chỉ có một mình Hàn Thần Hy ở nhà. Tuy con trai trưởng thôn từ nhỏ đã hoành hành trong thôn, nhưng không có tiền sử ức hiếp người già, kẻ yếu, phụ nữ và trẻ em. Thế nên khi nhìn thấy một đứa con gái, Trương Lỗi cũng không có hứng thú đánh nhau, ném lại vài câu ghê gớm rồi định bỏ đi. Y không ngờ em Hàn \”dũng mãnh\” không phải dạng vừa, xách cây cán bột trong nhà xông ra đánh tới tấp. Trương Lỗi không cẩn thận hứng ngay hai phát. Theo lý thì một đứa con gái cũng khá dễ đối phó, nhưng chịu ảnh hưởng của tư tưởng truyền thống \”con trai không chấp nhất với con gái\”, cuối cùng thì mấy ông con trai cũng không dám xuống tay với một cô bé xinh đẹp đang \”bùng nổ\”. Nghe bảo mấy cú đánh đó em Hàn cũng khá mạnh tay, gây nên thương tích không thua gì Mộ Vũ hồi Tết cho Trương Lỗi. Mộ Vũ bảo lúc Hàn Thần Hy kể cho hắn nghe chuyện này còn mang theo đôi phần đắc ý. Trương Lỗi chịu thiệt, để báo thù, y đã phát ngôn là sẽ khiến con bé chết tiệt đó cả đời không lấy được chồng, nhà nào mai mối cho Hàn Thần Hy là muốn chống lại y. Lẽ ra với nhan sắc của em Hàn thì mỗi ngày đều có người làm mai giẫm nát ngưỡng cửa, tiếc là con bé khó tính, không ưng ai cả. Vì Trương Lỗi có tiếng xấu đồn xa nên trong thôn cũng không có ai dám đắc tội với y, bỗng chốc không còn ai mai mối cho Hàn Thần Hy thật. Em Hàn trái lại không quan tâm chuyện này, vẫn tự làm việc của mình. Vừa hay vào hôm tháng Giêng nọ, Hàn Thần Hy đi làm ca đêm, một giờ sáng mới về nhà. Chị em cùng xưởng tiễn nó về đến cửa nhà rồi đi về. Nào ngờ lúc Hàn Thần Hy lấy chìa khóa mở cửa thì nhận ra ở bên cạnh nhà mình có một chiếc bóng đen. Con bé cầm nửa cục gạch qua đó kiểm tra, cuối cùng nhận ra chiếc bóng đen lúc nhúc tản mác mùi cồn đó là Trương Lỗi đang say xỉn. Trời lạnh, chiếc áo phao của hắn không biết đi đâu mất, chỉ mặc một chiếc áo sơ mi, cả người cuộn lại co rút ở bên tường, bên cạnh còn có bãi nôn trắng vữa. Vừa nhìn là biết là một con ma men quá chén không tìm được đường về nhà. Nhất thời thù cũ hận mới dâng lên trong lòng, Hàn Thần Hy bèn tức giận đấm đá túi bụi. Tất nhiên Trương Lỗi không có khả năng phản kháng, theo như em Hàn nói thì chẳng khác gì đánh một cái bao tải. Chờ Hàn Thần Hy trút giận xong, phủi tay, vào sân, khóa cửa, về phòng ngủ. Xui cái con bé tâm địa lương thiện, nó nằm trằn trọc một tiếng đồng hồ, cuối cùng thương lượng với mẹ xong vẫn quyết định khiêng người ta vào nhà. Mùa đông nhiệt độ ngoài trời chỉ có âm bảy âm tám độ, Trương Lỗi ăn mặc phong phanh như thế ở ngoài cả đêm không chết mới lạ.