Tác giả: Công Tử Vu Ca.
Chuyển ngữ: Trúc Nhỏ Dưới Nắng.
Tiết Hoa Triều, vạn dân cầu phúc.
Mười hai tháng hai, tiết Hoa Triều, thành Kiến Đài rực rỡ khoe sắc, người người cài hoa lên đầu, gọi là: \”Bách hoa đản nhật khai lương thần, vạn phương trâm đầu đới nhất xuân.\”
(Trăm hoa nở đúng ngày lành, muôn hương kết nhụy điểm cành xuân tươi.)
Hôm ấy cũng là sinh nhật Phù Hoàng. Nghe tin cả thành đua nhau cài hoa, Phù Diệp đương nhiên không chịu thua kém.
Hôm nay hắn xuất cung đi cầu \”Đầu Long giản\”, việc này kinh thành ai cũng biết, ắt sẽ có vạn người chiêm ngưỡng. Giờ đây, nguyện cầu cho Phù Hoàng đâu chỉ mình hắn. Hắn dẫn đầu, người dân theo gương càng nhiều, vạn dân cầu chúc, có hơn nghìn vạn kim giản.
Vì thế, hôm nay hắn đội mũ Kim Ty, trên mũ cài một nhành hoa nghênh xuân.
Nguyện Phù Hoàng người như hoa tươi thắm.
Hoa nghênh xuân cũng màu vàng kim, là sắc yêu thích của Phù Hoàng.
Bởi năm ngoái tiết Hoa Triều, hắn tặng y chính là một nhành nghênh xuân.
Nhành hoa vàng trên mũ Kim Ty không quá lộng lẫy, nhưng hòa làm một với chiếc mũ, lại càng thêm cao nhã tôn quý.
Hắn vốn định rủ Phù Hoàng cùng cài hoa. Không phô trương, đẹp biết bao!
Nhưng Phù Hoàng không chịu, bảo thành Kiến Đài không có tục đàn ông cài hoa.
Phù Hoàng quả thật mang tư tưởng phong kiến đại nam nhân.
Không thịnh hành?
Vậy năm nay hắn sẽ khiến tục đàn ông cài hoa trở nên thịnh hành!
Giờ Tỵ, hắn và Phù Hoàng cùng ngồi kiệu hoàng gia, dọc đường dân chúng ném đầy hoa xuống Thiên Nhai.
Con đường như biến thành lối hoa, hương thơm ngào ngạt, sắc màu rực rỡ.
Phù Hoàng trước kia sống trong cung cấm không màu, giờ đây được ái thê bên cạnh, lại được bách tính ném hoa chúc mừng sinh nhật, cảm thấy đời này đã viên mãn.
Đây là sinh nhật đáng nhớ thứ hai trong hai mươi bảy năm của y.
Còn lần đầu, dĩ nhiên là năm ngoái, khiến y thao thức mấy đêm, lòng đầy hoa nghênh xuân.
Vi Tư Mặc chen trong đám đông, hưng phấn ném hoa khắp Thiên Nhai, phía sau Tiêu Dật Trần ôm một giỏ hoa lớn, mặt mày vô hồn.
Hắn cảm thấy Vi Tư Mặc đối với Hoàn vương không chỉ đơn thuần là ngưỡng mộ.
Mà là \”cuồng nhiệt\” rồi.
Đây là thuật ngữ trong giới kịch nghệ thành Kiến Đài, dùng để miêu tả những hành vi mất lý trí như uống thuốc mê.
Vi Tư Mặc chính là như vậy.
Sắp phải lên đường nhậm chức nơi xa, trước khi đi cứ chiều hắn ta một lần thôi.
Nhóm quan lại trẻ mới nhậm chức này khá đông, cùng đi với hắn còn có Tạ Lương Bích.
