[Đam Mỹ] [Abo] Anh Không Phải Ghét Omega Nhất Sao? - Chương 28: Lâm Ngôn

Edit Beta: Bánh bao

CHƯƠNG 28:

\”Lâm Ngôn không đi với anh?\” Nam Viên nhìn nhìn anh trai.

Sau khi kết hôn, Lâm Ngôn cứ như dính với Nam Nghi, đi đâu cũng đi theo, giống như tuyên thệ chủ quyền, ở những tình huống công khai, khi Nam Nghi đi cùng những người bạn khác, Lâm Ngôn luôn biểu hiện ra một bộ dáng hiền thê ngoan ngoãn, bóp chết khi còn trong nôi những người có ý nghĩ muốn tiếp cận Nam Nghi.

Lâu ngày, mọi người trong giới đều biết Nam Nghi cưới một Omega, hai người là tình yêu đích thực, đứa nhỏ cũng đã có.

Nam Viên không tin Lâm Ngôn không đi theo Nam Nghi đến G đại.

Nam Nghi cười khổ một tiếng: \”Em ấy nói đi đến giáo đường(*) xem một lát.\”

(*) Mình thấy chỗ này mọi người thắc mắc khá là nhiều, chính mình cũng không rõ lắm, nhưng trong raw nó là 教堂 – giáo đường, nhà thờ. Ban đầu dịch mình cũng nghĩ hay là nó giống giống nhau chỗ nào đó, nhưng mà tra kiểu gì thì nó vẫn là nghĩa này thôi. Nên mình vẫn dịch thành vậy, nếu mọi người biết thì có thể để lại góp ý cho mình

Nam Nghi cũng biết em trai mình có thành kiến rất sâu với Lâm Ngôn, nhưng anh cũng không có cách nào thuyết phục Nam Viên bỏ xuống thành kiến đó, cũng như không thể khuyên người trong nhà đối xử khác với Lâm Ngôn, Nam Nghi chỉ còn cách mang Lâm Ngôn dọn ra khỏi Nam gia.

Bởi vì Lâm Ngôn chính là người như vậy, không tẩy trắng được, Lâm Ngôn cũng thừa nhận, cậu ta không sợ người khác nhàn ngôn toái ngữ(1), cậu ta chỉ cần Nam Nghi là đủ rồi.

(1) Nhàn ngôn toái ngữ: lời nói linh tinh không căn cứ

Nam Viên nghe vậy hừ lạnh một tiếng.

Tần Thu đang nghe lại như lọt vào trong sương mù.

Lâm Ngôn và Nam Nghi có quan hệ gì? Lâm Ngôn và Nam Viên đến tột cùng là cái quan hệ gì?

Nam Nghi nhìn hai người, mở miệng mời nói: \”Buổi tối anh có tọa đàm ở giáo đường, hai người muốn tới nghe không?\”

\”Tọa đàm?\” Tần Thu cảm thấy hứng thú nhìn về phía Nam Nghi.

Nam Viên cau mày: \”Không rảnh, buổi tối còn phải ghi hình.\”

Nam Nghi nghe vậy, có chút thất vọng.

Tần Thu lại đột nhiên nói: \”Nghi ca tọa đàm nói cái gì thế ạ? Ghi hình buổi tối dù sao cũng chỉ là xem phim mà thôi, Niếp đạo cũng nói muốn đi hay không thì tự mình quyết định, đến lúc đó nói một tiếng với Niếp đạo là được, để quay phim theo chúng ta đi quay tọa đàm là được rồi.\”

Nam Nghi cười giải thích với Tần Thu: \”Chỉ là một buổi tọa đàm về kinh doanh bình thường thôi, đối tượng là các sinh viên sắp tốt nghiệp, tân sinh viên cũng có thể được thêm kiến thức.\”