Chương 4
Chuyển ngữ: Andrew Pastel
Phù dung ấm trướng, ám hương di động. Sức nóng từ chậu than khiến Cố Đại Công tử cảm thấy bực bội, tâm trí rối loạn. Hắn hít một hơi sâu, ánh mắt lướt qua bóng dáng thiếu niên đứng giữa các thị nữ cạnh giường.
Tiểu thiếu gia xuất thân từ gia đình phú quý, đầu đội kim quan, mình khoác gấm lụa, dáng vẻ ung dung tựa người vào mép giường. Đôi chân trắng muốt thoáng hiện dưới lớp vạt áo đỏ thẫm, đặt lên chăn gấm trên giường.
Da trắng nõn nà, mềm mịn, vừa bước khỏi ổ chăn, lòng bàn chân phơn phớt hồng, ngón chân tròn trịa, dễ thương. Nhưng… quả thật quá non nớt.
Cố Cảnh Sách thầm nghĩ, tiểu thiếu gia ăn chơi trác táng này sao mà mềm mại từ đầu đến chân như vậy?
Có lẽ vì hắn lặng im suy nghĩ quá lâu, tiểu thiếu gia cảm thấy khó chịu, giọng nói đầy châm chọc vang lên: \”Thế nào? Chẳng lẽ ta không có quyền sai bảo ngươi sao?\”
Cố Cảnh Sách thu lại vẻ mặt, bước lên nhận lấy sợi dây đỏ từ tay Tầm Đông, định cúi người buộc cho thiếu gia thì bất ngờ bị cậu ta đá vào ngực. Giọng nói lạnh lùng, đầy ác ý vang bên tai: \”Quỳ xuống mà buộc cho ta!\”
\”……\” Cố Cảnh Sách cụp mắt, nhìn đôi chân trắng nõn vừa đá vào ngực mình. Hơi nóng từ chậu than trong phòng như thiêu đốt sát ý trong lòng hắn. Hắn hít sâu để kìm nén cảm xúc, giọng nói khàn khàn: \”Thiếu gia, có thể cho các nàng ấy lui ra không?\”
\”Ta sẽ quỳ.\”
Đường Đường điềm nhiên quan sát cơ bắp căng cứng và mồ hôi lấm tấm trên trán hắn. Hiểu rằng nếu chọc ghẹo thêm sẽ quá đà, cậu giả bộ rộng lượng: \”Nghênh Xuân, các ngươi lui xuống đi.\”
Nghênh Xuân và các thị nữ hành lễ rời khỏi phòng.
Cánh cửa phòng khép lại, chỉ còn hai người trong phòng. Đường Đường liếc Cố Cảnh Sách, hơi hất cằm ra hiệu: \”Người đã đi hết rồi, quỳ xuống đi.\”
Ánh mắt Cố Cảnh Sách tối lại, sau một hồi im lặng, hắn mới quỳ một chân xuống. Đôi chân đang đặt trên ngực hắn trượt xuống, rơi lên đầu gối hắn.
Đôi tay xương xẩu của hắn trước đó đã được bôi thuốc, làm biến mất những vết chai sần. Hắn cầm hai đầu sợi dây đỏ, buộc nó quanh cổ chân thanh mảnh của tiểu thiếu gia.
Cố Cảnh Sách vẫn cúi đầu, không nhìn trực diện. Khi sợi dây đỏ được thắt xong, tiếng chuông nhỏ trên dây vang lên, lủng lẳng trên mu bàn chân. Hắn như bị mê hoặc, muốn chạm thử vào đôi chân đỏ hồng mềm mại kia. Cả sức nóng trong phòng nữa, nóng đến khiến hắn toát mồ hôi.
Nam nhân mặc áo đen, quần áo xộc xệch, mồ hôi lấm tấm trên trán, ánh mắt đăm đăm nhìn đôi chân ấy, như đang suy tính điều gì khó hiểu. Tiểu thiếu gia ngồi bên mép giường, đá vào ngực hắn một cái.
\”Bẩn chết đi được.\”
Cú đá này không hề nương tay, giọng nói cũng đầy ác ý. Cố Cảnh Sách chưa kịp phản ứng đã bị đá lùi lại. Hắn cúi đầu, giữ vững thân thể, nghiến răng thầm mắng—— lão tử quỳ xuống buộc chuông cho ngươi, thế mà ngươi còn dám chê ta bẩn?\”