Thiếu gia kiêu căng trong gia đình gia thế
1 v 2, hai anh công là song sinh, có tương thông với nhau, người này chịch người kia sướng ké =)))
Chương 1
Chuyển ngữ: Andrew Pastel
[Thay thế nhân vật lót đường: Đường Đường, con vợ cả duy nhất của Hộ Bộ thượng thư, cháu ruột của Hoàng hậu Trung cung, tiểu bá vương số một trong hoàng thành.]
Mùa đông trời sáng muộn hơn, giờ Mão, mọi người dần tỉnh giấc, nhà nhà nổi lửa nấu cơm. Nhưng không hiểu vì sao, phố xá lại vắng lặng đến lạ thường.
Tại phủ Hộ bộ Thượng thư, các chủ nhân trong các viện đã sớm thức dậy chỉnh trang, chỉ có phòng của tiểu thiếu gia vẫn yên tĩnh.
Đại nha hoàn Nghênh Xuân đặt bộ dụng cụ rửa mặt xuống, lách qua Ỷ Thu đang hong quần áo, bước đến phía sau bình phong, nhẹ giọng gọi cậu chủ nhỏ dậy.
\”Thiếu gia, dậy thôi.\”
Người phía sau rèm giường bị tiếng gọi làm phiền, trở mình một cách khó chịu, co người lại. Nghênh Xuân thấy vậy, bất lực nói: \”Lão phu nhân dặn rằng thiếu gia nhất định phải dùng bữa sáng, nếu không lại đau dạ dày đấy.\”
Sau một khoảng im lặng, cái bọc lớn dưới chăn khẽ động đậy, giọng thiếu niên khàn khàn, mang vẻ bực bội: \”Biết rồi, biết rồi, dậy ngay đây.\”
Chủ tử tỉnh giấc, các nha hoàn thân cận không còn giữ im lặng nữa, mỗi người đều bận rộn làm việc của mình.
Sơ Hạ và Tầm Đông vén rèm giường lên, Ý Thu mang đến bộ y phục đã ủ hương sẵn. Đường Đường mắt lờ đờ, mặc đồ xong thì đi rửa mặt, đánh răng. Mãi đến khi ngồi trước gương đồng, cậu mới hoàn toàn tỉnh táo. Cậu ngáp một cái lười biếng, ánh mắt lơ mơ nhìn vào gương đồng, thấy ảnh phản chiếu một thiếu gia nhà quyền quý đang được Nghênh Xuân chải đầu.
Người phản chiếu trong gương đồng vừa rửa mặt xong, khuôn mặt bị nước ấm làm hồng lên, giữa đôi mày mang vẻ kiêu căng lại yếu đuối, trông như một kẻ hống hách.
Đúng lúc Đường Đường đang định quay đi thì vô tình phát hiện Sơ Hạ đang ôm chiếc áo choàng lông chồn của mình trong gương đồng, bĩu môi như thể đang bực bội.
\”Ai lại chọc giận ngươi nữa rồi?\”
Giọng tiểu chủ tử trong trẻo, mang chút ngái ngủ. Nghênh Xuân đang chải tóc cho cậu, nghe vậy liền trừng mắt nhìn Sơ Hạ vốn không thể che giấu cảm xúc trên mặt.
Sơ Hạ trong lòng đầy ấm ức, dù bị Nghênh Xuân trừng nhưng vẫn không nhịn được mà nói ra, hậm hực: \”Còn chẳng phải là con hồ ly tinh bên đó sao. Đại tiểu thư gần đây sắp bàn chuyện hôn sự, nô tỳ nghe nha hoàn bên viện Y Lan nói, ả ta xúi giục lão gia nâng ả lên làm chính thất. Hừ, ả cũng mơ tưởng ghê gớm đấy!\”
\”Sơ Hạ!\”
Nghênh Xuân cảnh cáo nàng.
Bốn nha hoàn thân cận trong phòng Đường Đường đều do Hoàng hậu dì ruột của cậu phái tới. Vì vậy, bọn họ ghét cay ghét đắng Hồ di nương, người gián tiếp hại chết mẹ ruột tiểu thiếu gia, hận không thể xé xác ả.