Chương 15
Chuyển ngữ: Andrew Pastel
Thuộc hạ vừa từ chỗ ngự y nghe được tin này, sợ đến mức sống lưng ướt đẫm mồ hôi, giữa trời rét mà trán cũng túa mồ hôi lạnh, giọng khàn hẳn đi, thấp giọng báo cáo: \”Bẩm thừa tướng, đúng là Hàn thực tán!\”
Đường Đường siết chặt quai hàm, bàn tay dưới lớp tay áo xanh khẽ run, nắm chặt lại kiềm chế cảm xúc. Chỉ một lúc sau, đôi mắt đen láy của cậu mới dần khôi phục sự bình tĩnh.
Lần trước ở Đông Cung, cậu tình cờ gặp đại thái giám, tiện miệng nói sẽ giúp mang hộp cơm vào cho thái tử, nhưng đại thái giám chỉ cười mỉm từ chối, khiến cậu thoáng sinh nghi. Sau khi trở về từ Đông Cung, Đường Đường liền sai người âm thầm lấy bánh ngọt bỏ đi trong ngự thiện phòng, đem đến cho người của mình kiểm tra.
Không ngờ lại thực sự phát hiện ra Hàn thực tán…
Cậu cho thuộc hạ lui xuống, một mình trầm tư trong thư phòng thật lâu, rồi đột nhiên bừng tỉnh.
\”Hóa ra là vậy, bạo quân à…\”
Đường Đường khẽ lẩm bẩm hai chữ đó, chẳng hiểu sao bật ra một tiếng cười khẩy, đôi mắt đen nhánh tràn đầy châm chọc và cơn giận bị đè nén, khiến ánh mắt cậu trở nên sáng rực khác thường.
Kiếp trước, Giang Nghiêu lúc nào cũng giữ bổn phận của một thái tử, sống hết sức quy củ. Nhưng một thiếu niên hòa nhã lễ độ như thế, cuối cùng lại trở thành một kẻ tàn bạo giết chóc vô số, bị người đời căm ghét, thậm chí còn bất chấp mạng sống, một mình lên biên cương chinh chiến. Chẳng lẽ hắn phát điên chỉ vì biết được sự thật? Chưa chắc đâu.
Sắc mặt Đường Đường lạnh lẽo.
Lần này, cậu thực sự tức giận rồi.
(*) Cho bà nào chưa rõ, Hàn thực tán có thể hiểu nôm na là tiền thân của mai thúy, dùng nhiều sẽ sinh nghiện, hưng phấn, sinh ra ảo giác. Đường Đường đang nghi chồng ẻm kiếp trước điên điên khùng khùng là do đập đá quá liều sau đó trong một cơn get high mà cho cả hoàng cung cháy như fi fai
Cũng bắt đầu từ hôm đó, khắp kinh thành bỗng lan truyền một câu vè châm biếm: \”Lão gia giàu có bênh vực em vợ.\” Câu này vừa mang ý mỉa mai, lại vừa dễ thuộc đến lạ, chỉ cần nghe một lần là bị ám vào đầu. Quan viên trong triều cũng lẩm bẩm theo, nhưng khi nghĩ kỹ lại, sắc mặt lập tức tái mét.
Khi tin đồn truyền đến trong cung, hoàng đế tức giận ra lệnh cấm mọi người không được nhắc đến. Kẻ nào vi phạm sẽ bị bắt vào đại lao, đánh hai mươi trượng.
Sắc lệnh vừa ban ra, dân chúng kinh thành ai nấy đều sợ hãi, ra chợ mua thức ăn cũng không dám nói nhiều, tay xách giỏ mà chân bước vội, sợ lỡ miệng nói trúng chữ nào đó lại bị bắt vào ngục chịu hình.
Nhưng sự đàn áp mạnh mẽ của Gia Định đế không những không dập tắt được chuyện này, mà còn khiến dân chúng – phần lớn đều là những kẻ không biết chữ – khắc sâu câu vè ấy vào lòng, căm phẫn hắn che chở tham quan, lại còn giận cá chém thớt lên họ.
Cuối cùng, không ai biết câu vè đó theo chiều gió lan truyền thế nào mà bay ra khỏi kinh thành, chỉ trong một đêm, Gia Định đế mất đi lòng dân.
