Ngoại truyện, Chương 2
Dưới sân trường, các xe buýt du lịch đang đậu, và giữa các xe buýt là những học sinh năm nhất và năm hai đang mặc đồng phục thể dục, tất cả đều đứng ngoài và nói chuyện ồn ào.
Hôm nay thực sự có chuyện gì xảy ra, từ khi nhìn thấy căng-tin vắng vẻ cho đến khi thấy cảnh tượng các học sinh năm nhất và năm hai đều mặc đồng phục thể dục giống nhau, Song Yi-heon càng tò mò và nhìn quanh.
\”Cậu là học sinh năm nhất lớp nào? Tại sao vẫn mặc quần đồng phục? Không có quần thể dục à?\”
Giáo viên thể dục phụ trách năm hai, người đã gọi Song Yi-heon đến để chuyển hộp đồ uống, ngay lập tức chỉ trích chiếc quần của cậu. Nhìn vào áo thể dục mà Song Yi-heon mặc, giáo viên thể dục tin rằng cậu là học sinh năm nhất.
\”Dạ?\”
Có nhiều loại \”dạ.\” Tùy thuộc vào cách kéo dài âm cuối hoặc nâng giọng, nghĩa của nó có thể hoàn toàn khác nhau, gây ra sự hiểu lầm như lúc này.
Hiểu nhầm \”dạ\” của Song Yi-heon là lời khẳng định, giáo viên thể dục tặc lưỡi. Ông ta hiểu lầm rằng Song Yi-heon không có quần thể dục nên phải mặc quần đồng phục, và đưa cho cậu một bộ quần áo thể dục dự phòng.
\”Ngày hội thể thao mà quên mang đồng phục thể dục là sao. Nếu có chiến tranh, cậu sẽ quên mang súng đi đánh giặc. Khi tới sân vận động tổng hợp, mặc tạm cái này vào. Ngày mai trả lại phòng giáo viên năm hai.\”
Vì là giáo viên phụ trách năm hai nên bộ quần áo thể dục mà ông ta đưa cho Song Yi-heon có phần vạt chéo ở bắp chân màu xanh lá cây, dành cho học sinh năm hai.
\”Làm gì vậy? Mau lên xe buýt đi! Xe buýt sắp khởi hành!\”
Hội thể thao?
Khi gặp phải từ không ngờ tới này, dòng suy nghĩ của Song Yi-heon bị ngắt quãng. Trong khoảng trống đó, câu chuyện của Kim Yeon-ji vang vọng qua tâm trí cậu.
Kim Yeon-ji đã nói rằng học sinh năm ba không tham gia hội thao. Chỉ có học sinh năm nhất và năm hai mới tham gia hội thao vì sân vận động của trường quá nhỏ nên họ phải thuê sân vận động tổng hợp bên ngoài để tổ chức hội thao. Lý do là khi tổ chức hội thao sẽ ồn ào, gây cản trở cho việc học của học sinh năm ba.
Điều đó có nghĩa là những chiếc xe buýt du lịch đậu kín sân trường lúc này chính là xe buýt đi hội thao.
Khi hiểu ra tình huống, hai mắt của Song Yi-heon rung lên mạnh mẽ. Cậu muốn trả lại chiếc quần thể dục và giải thích hiểu lầm, nhưng miệng lại không mở lời được, và tay cậu vẫn nắm chặt chiếc quần thể dục.
Cổ họng cậu nuốt khan, phát ra tiếng động lớn.
Muốn đi, hội thao.
Khác với lễ hội có thể tham gia bên lề, Song Yi-heon đã hoàn toàn từ bỏ cơ hội tham gia hội thao, nhưng ngay cạnh cậu là chiếc xe buýt đang đi đến nơi tổ chức hội thao. Nếu lén leo lên xe buýt, cậu có thể đến sân vận động nơi diễn ra hội thao.
Nhưng còn trường học thì sao? Cậu cần phải có mặt để nhận giải học sinh chuyên cần. Chỉ chớp mắt, kỳ thi đại học sẽ đến ngay thôi. Hôm nay còn phải làm bài kiểm tra mẫu, chấm điểm sách bài tập cuối cùng, và buổi trưa có món tonkatsu…!
