BẠN ĐANG ĐỌC
Tên gốc: 少夫人
Tác giả: 山崩崩
Thiết lập nhân vật: Tiểu tướng quân và phu nhân ngốc.
Bối cảnh: Cổ trang, bựa, HE.
Tình trạng bản gốc: 50 chương 1 phiên ngoại (hoàn)
Tình trạng bản dịch: Hoàn (07/04/2023)
Bản dịch đã nhận được sự đồng ý của tác giả, v…
#bacchien
#bjyx
#bjyxszd
#wang
#wangyibo
#xiaozhan
Gia nhân trong phủ tướng quân phát hiện ra Thiếu tướng quân và Thiếu phu nhân mấy ngày nay có chuyện gì đó không ổn.
Thật ra, không ổn nhất chính là Thiếu tướng quân. Thiếu phu nhân chỉ là một kẻ ngốc, cho dù trước đó thật sự có chuyện gì khiến y buồn bực, thì sau khi chơi đùa một lúc sẽ quên đi. Mỗi ngày, y đều vui vẻ bắt côn trùng, sờ hoa đếm lá, ném đá xuống hồ cá chép, có thể ăn có thể ngủ, còn nói \”Lấy gậy đánh chết\” và \”Ngươi thật to gan\”.
Cùng lắm là có lúc ngẩn người, có lúc nhe răng trợn mắt, có lúc rầu rĩ không vui, nhưng cứ thấy đồ ăn liền vui vẻ trở lại.
Mà Thiếu tướng quân, từ lúc ở chung với Thiếu phu nhân tới giờ, có thể nói là không hề bài xích, thậm chí là vô cùng yêu thích phu nhân ngốc.
Trước khi vào cung lâm triều sẽ phân phó cho nha hoàn chuẩn bị đồ mà Thiếu phu nhân thích ăn, thỉnh thoảng từ giáo trường trở về còn mua một chút đồ chơi nhỏ. Điều khiến mọi người khó hiểu chính là, Thiếu tướng quân chưa từng nói với phu nhân ngốc rằng đây là đồ hắn mua cho y, mà luôn ra vẻ lơ đãng cầm trong tay ngắm nghía, để cho kẻ ngốc tò mò dướn người qua nhìn mới ra vẻ tùy ý mà nói \”Cầm đi.\”
Nhưng mấy ngày nay, Thiếu tướng quân không mua đồ chơi nhỏ nữa. Sau khi bái kiến Trấn Quốc tướng quân trở về thì vẻ mặt vô cùng lãnh đạm, dường như không hề khác ngày xưa. Khi sắp bước vào tiểu viện, hắn sẽ dừng lại, lạnh mặt hỏi:
\”Hôm nay y làm cái gì?\”
Nha hoàn vội vàng hành lễ, đem mọi chuyện Thiếu phu nhân làm hôm nay báo lại. Thật ra cũng chỉ là ăn sáng, chơi đùa; ăn trưa, ngủ trưa, chơi đùa; trước khi Thiếu tướng quân trở về thì ầm ĩ đòi ăn tối, sau khi được dỗ dành vẫn còn hờn dỗi một lúc lâu, nha hoàn phải bưng lên một bát phô mai nhỏ mới vui vẻ trở lại.
Thiếu tướng quân nghe xong, lại hỏi: \”Còn gì nữa không?\”
Nha hoàn cúi đầu nói: \”Không có.\”
Thiếu tướng quân nhướng mày, trên mặt lộ ra một chút bực bội và thiếu kiên nhẫn, hỏi: \”….Có nhắc đến ta không?\”
Trong lòng nha hoàn run rẩy, nói: \”Thiếu phu nhân — chỉ quan tâm tới việc chơi đùa.\”
Nàng muốn nói là đầu óc Thiếu phu nhân có vấn đề, nhưng lại nhớ tới trước kia đại nha hoàn vẫn thường nói như vậy, bây giờ không biết đã bị ném xuống mồ hoang ở đâu, cho nên vội vàng sửa lời. Trong lòng nàng âm thầm than thở, hai ngày nay, Thiếu tướng quân trở về đều nhất định phải hỏi mấy câu như vậy, cũng không rõ là muốn biết cái gì, nhưng cho dù gia nhân nói cái gì, sắc mặt Thiếu tướng quân đều rất khó coi, khiến cho người ta sợ hãi.
Trên thực tế, hôm nay Thiếu phu nhân có nhắc tới Thiếu gia.
Chính là trước khi Thiếu gia trở về, còn ầm ĩ đòi ăn bữa tối. Y rất tức giận, cho nên nói với nha hoàn không cho y ăn cơm tận hai câu \”Ngươi thật to gan! Lấy gậy đánh chết!\” Khiến cho nha hoàn kia sợ đến mức liên tục giải thích: \”Không phải nô tỳ không cho ngài ăn! Ngài phải cùng Thiếu gia dùng bữa, nếu ngài ăn trước, chẳng lẽ Thiếu gia trở về phải dùng bữa một mình sao?\”
Vì thế, Thiếu phu nhân lập tức nói: \”Hắn thật to gan!\”
…. Tốt xấu gì cũng không đem mấy chữ cuối cùng kia dùng trên người Thiếu tướng quân, nếu không, nha hoàn thật sự sẽ trợn trắng mắt mà ngất xỉu.
