BẠN ĐANG ĐỌC
Tên gốc: 少夫人
Tác giả: 山崩崩
Thiết lập nhân vật: Tiểu tướng quân và phu nhân ngốc.
Bối cảnh: Cổ trang, bựa, HE.
Tình trạng bản gốc: 50 chương 1 phiên ngoại (hoàn)
Tình trạng bản dịch: Hoàn (07/04/2023)
Bản dịch đã nhận được sự đồng ý của tác giả, v…
#bacchien
#bjyx
#bjyxszd
#wang
#wangyibo
#xiaozhan
Thanh Thư công chúa và tỷ tỷ Miêu An ban đầu ngồi xe ngựa đi không nhanh, nhưng Thanh Thư lại liên tục thúc giục mã phu phải nhanh hơn, nhanh hơn nữa, trong vòng 10 ngày phải đến Giang Ninh. Vì thế, cả thị vệ lẫn người hầu đều vô cùng khổ sở, gần như trong suốt hành trình, cả ngày lẫn đêm đều phải rong ruổi trên yên ngựa.
Miêu An tuy rằng nhìn thấy, nhưng ngẫm lại, sớm đến được Giang Ninh ngày nào, liền có thể ném Thanh Thư cho vị tướng quân sớm ngày đó, chính mình lại được tự do, vì thế cũng để mặc Thanh Thư.
Từ nhỏ Miêu An đã lên núi bái sư tu hành, không thích cuộc sống tẻ nhạt ở trong cung. Nàng tán thành ý kiến để Thanh Thư xuất cung theo Thiếu tướng quân đi nam tuần, cũng là vì biết Thanh Thư nhất định sẽ kêu nàng đi cùng, như vậy nàng mới có thể thoát thân khỏi hoàng cung mà ngao du khắp nơi.
Rảnh rỗi không có việc gì làm, Miêu An liền hỏi: \”Nghe nói muội rất hận phu nhân của Xích Cơ tướng quân. Y đã làm gì vậy?\”
Thanh Thư công chúa tức tối nói: \”Y là một kẻ ngu xuẩn, nhưng tâm tính lại tàn nhẫn, cực kỳ tàn bạo! Tỷ tỷ biết không, muội cùng Hành Đức đi đến phủ tướng quân, nghe thấy y há mồm ngậm miệng đều nói với người hầu là \’lấy gậy đánh chết\’! Lúc chúng ta cùng nhau đến tiểu yến lâu, chỉ vì một thôn phu hương dã nói gì đó không nên nói, y liền thực sự nhấc kiếm, suýt chút nữa thì chém đứt đầu người ta! Tỷ xem, đó không phải tàn bạo thì là gì?\”
Dứt lời, Thanh Thư còn nổi giận đùng đùng mà bồi thêm một câu: \”Thật là một kẻ tiện dân!\”
Miêu An nhíu mày, chán ghét liếc nhìn Thanh Thư một cái.
Tuy rằng nàng hồi cung không lâu, nhưng lại biết rất rõ tính nết của tiểu muội muội này. Chuyện Thanh Thư ở trong cung trực tiếp sai người đánh chết thị nữ cũng không có gì là lạ, bây giờ lại đi nói người khác. Trong lòng Miêu An biết, lời nói của tiểu muội muội này thật giả còn chưa rõ, còn phải chờ để xem xét thêm.
Nhưng nàng lại có chút hứng thú với tên ngốc trong miệng Thanh Thư, vì vậy mới hỏi: \”Nghe muội nói như vậy, y cũng không phải là một kẻ ngốc đơn thuần, còn có thể dùng kiếm. Trước khi y gả cho Xích Cơ tướng quân thì đã ngốc rồi à?\”
Thanh Thư đáp: \”Đúng vậy. Cũng không biết Trấn Quốc tướng quân nghĩ như thế nào mà lại đem một tên đầu óc ngu ngốc như vậy gả cho Vương Nhất Bác làm chính thê! Như vậy sau này, muội có gả qua đó thì cũng chỉ là thiếp thất…..\”
Thanh Thư bây giờ vẫn còn ảo tưởng được gả cho Thiếu tướng quân.
Miêu An không để ý tới lời phàn nàn này, trầm ngâm nói: \”Vậy sao? Lúc vào phủ đã là kẻ ngốc, vậy mà còn biết sử dụng kiếm để giết người. Xích Cơ tướng quân chắc hẳn sẽ không dạy phu nhân của mình dùng vũ khí, như vậy xem ra, trước đây y đã biết rồi. Cũng không phải là một kẻ ngốc bẩm sinh.\”
Dừng một chút, nàng lại khẽ thở dài, nói: \”Nếu muội chưa từng nghe nói phụ mẫu của y ở nơi nào, vậy thì chắc hẳn đã qua đời, hoặc là bị vứt bỏ. Vị phu nhân này thân thế như vậy, cũng là quá đáng thương.\”
Miêu An tuy rằng sắc mặt lạnh lùng, nhưng tâm tư lại vô cùng tinh tế. Nàng tu hành nhiều năm, ngộ tính rất cao, có thể căn cứ vào dăm ba câu nói của Thanh Thư mà suy đoán được đại khái thân thế của Thiếu phu nhân.
