BẠN ĐANG ĐỌC
Tên gốc: 少夫人
Tác giả: 山崩崩
Thiết lập nhân vật: Tiểu tướng quân và phu nhân ngốc.
Bối cảnh: Cổ trang, bựa, HE.
Tình trạng bản gốc: 50 chương 1 phiên ngoại (hoàn)
Tình trạng bản dịch: Hoàn (07/04/2023)
Bản dịch đã nhận được sự đồng ý của tác giả, v…
#bacchien
#bjyx
#bjyxszd
#wang
#wangyibo
#xiaozhan
Tri phủ Giang Ninh tên là Tần Tang, là một vị quan tài đức nổi tiếng xa gần. Không chỉ có danh tiếng tài đức, còn có danh xưng là \”phu quân nhân từ và chính trực\”: Trong nhà gã chỉ có một thê tử, là con gái duy nhất của tiêu cục Giang Ninh, tính tình độc đoán đanh đá, sau khi gả cho Tần Tang một năm thì sinh ra một nam hài. Bởi vì bị tổn thương thân thể trong khi sinh, cho nên không còn khả năng sinh con nữa. Tần Tang rất yêu thê tử, cho dù trong phủ vắng vẻ cũng không hề nạp thiếp. Gã dốc lòng dạy dỗ con vợ cả, thành tâm đối đãi với bá tánh, được mọi người công nhận là người thanh liêm chính trực, là vị quan tốt hiếm có khắp thế gian.
Điều thú vị chính là, Tần Tang không hề coi trọng câu nói \”Từ xưa đến nay, quan nhân đức nhất định phải thanh bần\”, không chỉ khuyến khích bá tánh kịp thời hưởng lạc, còn thường xuyên mở cửa phủ, mời dân thường đi ngang qua dùng bữa. Có người hỏi gã: \”Chẳng phải nhà của các quan thanh liêm đều chỉ có bốn bức tường, nghèo rớt mùng tơi hay sao? Ngài như thế này, không sợ bị người ta nghi ngờ tham ô, hành xử ngông cuồng sao?\”
Tần Tang cũng không tức giận, cười ha hả nói: \”Năm lượng bạc trắng cũng đủ một gia đình mấy nhân khẩu sinh sống một năm. Một năm bổng lộc của ta là hai trăm tám mươi lượng, gạo thóc năm mươi thạch, cả nhà từ trên xuống dưới cũng không quá hai mươi người, lương thực quanh năm ăn không hết. Mặc dù giải quyết chuyện quan trọng của lê dân có mất đi một phần, nhưng vẫn còn dư dả. Đã có tiền, vì sao nhất định phải sống kham khổ? Nếu vì sợ thị phi mà phải giả vờ cho bá tánh nhìn thấy quan phủ nghèo khổ như vậy, e rằng sẽ khiến bá tánh nghi ngờ quan lại cố tình né tránh cáo buộc để làm việc bất lợi, vô duyên vô cớ làm cho bá tánh lo lắng. Vì vậy, phủ ta tiêu tiền, chẳng những không né tránh bá tánh, còn sẵn lòng mời mọi người đến. Không chỉ có thể rút ngắn khoảng cách, còn có thể hiểu được những khó khăn mà chư vị đang gặp phải. Một hòn đá ném trúng hai con chim, cớ sao lại không làm?\”
Gã không hề giấu giếm như vậy, ngược lại làm cho bá tánh địa phương càng thêm tín nhiệm, mỗi khi tri phủ mở yến tiệc đều chật kín người.
Hôm nay là đại hôn con trai cả của Tần Tang, cũng là đứa con trai độc nhất. Bởi vì các quan viên quyền quý đều đến phủ, không tiện tiếp đãi bá tánh, cho nên gã đặc biệt sai người đứng hầu ngoài cửa lớn, nếu có bá tánh muốn tiến vào thì phải giải thích cẩn thận một phen.
Khi Thiếu tướng quân đến, vẫn chưa có người hét lên thông báo. Quà mừng vừa được chuyển đến, hắn đã mang theo phu nhân ngốc và hai nha hoàn đi vào.
Về mặt hình thức, tự nhiên là vô cùng khiêm tốn. Chỉ là bộ dạng của hắn và kẻ ngốc bên cạnh quá mức xuất chúng, trên đường đi đã hấp dẫn ánh mắt của rất nhiều người.
Giang Ninh không thể so được với kinh đô, người chân chính gặp mặt Xích Cơ tướng quân rất ít. Có người tò mò thuận miệng hỏi thăm, nhưng hỏi thế nào cũng không ra.
Trong đại sảnh, Tần Tang đang tiễn một nhóm người, vừa mới ngồi xuống uống ngụm nước, lại thấy có người đi tới, hai mắt cứng đờ, vội vàng đứng dậy đi đón.
Người khác có thể không biết đây là ai, nhưng một tri phủ như gã sao lại không biết được?
Tần Tang đang định hành lễ, lại bị Thiếu tướng quân ngăn cản, hai chữ \”Tướng quân\” vì thế cũng bị chặn lại trong miệng. Gã dừng một chút mới nói: \”….Không ngờ đại hôn của nhi tử, lại có thể được Vương công tử đại giá quang lâm.\”
