Tuý ngoạ sa trường quân mạc tiếu: là câu trong bài Lương Châu từ kỳ 1 của Vương Hàn thời Thịnh Đường, nguyên bài là:
Bồ đào mỹ tửu dạ quang bôi,
Dục ẩm tỳ bà mã thượng thôi.
Tuý ngoạ sa trường quân mạc tiếu,
Cổ lai chinh chiến kỷ nhân hồi.
(Rượu bồ đào rót chén dạ quang,
Vừa định uống, tiếng tỳ bà trên ngựa đã giục.
Say khướt nơi sa trường người chớ chê cười,
Xưa nay chinh chiến mấy ai trở về đâu.)
—————————
\”Vương Thượng, đã bắt giữ toàn bộ nghịch phạm.\” Mộ Dung Thanh Ngôn trở lại Thái Hòa Điện, bẩm báo với Mộ Dung Bạch.
\”Ừm.\” Mộ Dung Bạch khẽ gật đầu, thản nhiên nói. \”Những kẻ liên quan, tạm thời giam vào thiên lao, đợi qua mùng ba sẽ xử lý.\”
\”Rõ.\” Thanh Ngôn đáp.
\”Vất vả rồi, về nghỉ ngơi trước đi.\” Mộ Dung Bạch nói với Thanh Ngôn.
\”Thần đệ xin cáo lui.\”
Thanh Ngôn vừa rời đi, Giản An đã bước đến trước mặt Mộ Dung Bạch, cất giọng:
\”Vương nhi!\”
Mộ Dung Bạch nghiêng đầu liếc nhìn Giản An, không đáp lời, chỉ quay sang Mộ Dung Vô đang nắm lấy tay mình:
\”Đêm khuya rồi, Triều Dương về nghỉ trước đi.\”
Mộ Dung Vô ngơ ngác gật đầu, hỏi:
\”Mẫu thượng, tối nay không cần thức đón Giao Thừa sao?\”
\”Không cần.\” Mộ Dung Bạch dịu dàng nói với nữ nhi, rồi nàng gọi cung nữ bên cạnh. \”Ma ma, đưa Công chúa về tẩm cung.\”
\”Dạ.\” Ma ma theo lời, bước đến đưa Mộ Dung Vô đi
Đợi Mộ Dung Vô rời đi, Mộ Dung Bạch mới quay lại đối diện Giản An, nét mặt vô bi vô hỉ, bình thản nói:
\”Đêm khuya rồi, cô còn rất nhiều việc cần xử lý.\”
Ngụ ý rõ ràng là muốn đuổi khách.
Giản An cau mày, nhìn vẻ mặt thờ ơ của Mộ Dung Bạch, lại quét mắt qua đám đại thần cùng nữ quyến vẫn còn run sợ dưới điện, hồi lâu mới trầm giọng nói:
\”Bổn cung sẽ đợi Vương Thượng ở Dưỡng Tâm Điện.\”
Dứt lời, bà xoay người rời đi.
Mộ Dung Bạch mặt không đổi sắc, không gật đầu cũng không từ chối, như thể chưa từng nghe thấy lời bà nói. Đợi Giản An đi khuất, nàng lại ngồi xuống vương tọa — Rất nhiều việc vẫn còn đang đợi nàng xử lý.
…………
\”Chuyện hôm nay, cô tuyệt đối không nương tay, nhưng cũng sẽ không để liên lụy người vô tội.\” Xử lý xong mọi việc, Mộ Dung Bạch hạ kết luận.
\”Tạ ơn Vương Thượng…\” Chúng thần đồng loạt quỳ xuống hành lễ, trái tim hoảng sợ treo lơ lửng suốt đêm rốt cuộc cũng có thể yên ổn.
\”Lui xuống cả đi.\” Mộ Dung Bạch bình thản nói.
\”Rõ.\”
______________________________
Dưỡng Tâm Điện
