Edit: Dờ
Mắt Berlamović máy liên tục, ông ta nghĩ đây là dự báo của điềm gở. Ông ta nhìn Mario chuẩn bị rời đi, tên lính đánh thuê râu ria khổng lồ này giải quyết tất cả những người trong trung tâm chỉ huy chỉ với một mình. Nhìn xác chết la liệt khắp phòng, Berlamović sợ hãi. Ông ta cảm thấy rất kỳ lạ, Linne tìm được trợ thủ đắc lực như vậy từ đâu.
Ông ta định bụng thương lượng: \”Cậu giúp tôi cởi dây trói rồi băng bó cho tôi, tôi sẽ cho cậu tiền, cậu muốn cái gì cũng được. Cậu là lính đánh thuê phải không? Linne cho cậu bao nhiêu tiền, tôi có thể cho cậu gấp đôi, gấp ba.\”
Thậm chí Mario còn không ngẩng đầu lên nhìn ông ta, Holly đã lấy đủ lời khai, cô bảo Mario thu dọn thỏa đáng xong thì có thể rời đi. Họ định để ngài thượng tướng ở lại khách sạn cho đến khi người Croat đến cứu ông ta.
Holly vẫn hơi lo lắng: \”Chúng ta để ông ta ở đây, lỡ mà ông ta bỏ trốn hoặc bám riết lấy chỗ này không tới sân bay thì sao? Sao Linne đảm bảo được ông ta chắc chắn sẽ tới đó?\”
Mario lắc đầu: \”Chắc chắn ông ta sẽ loanh quanh gần đây, bởi vì Linne biết ông ta ở đây, ở lại có nghĩa là chờ Linne tới giết. Nhưng ông ta cũng không thể bỏ chạy, bao nhiêu người còn chờ ông ta chỉ huy để đánh xong chiến dịch này. Cho nên lát nữa người Croat đến đây, ông ta sẽ theo tới chiến trường. Lúc này tìm địa điểm thứ hai để đặt trung tâm chỉ huy là rất khó, chờ ông ta tìm xong rồi thì có lẽ máy bay đã bắn hạ ông ta, còn không bằng trực tiếp lên chiến trường.\”
Anh ta nói đúng, trên thực tế nếu họ nhìn ra cửa sổ ngay lúc này thì sẽ thấy Cầy Vằn đã bắn hạ con Chim Non đầu tiên.
Điện thoại trong phòng réo vang. Mario do dự một chút rồi nghe máy, bên kia là một giọng nam rất lịch sự—
\”Buổi tối tốt lành, xin hỏi ngài Sánchez Berlamović có đó không?\”
Mario nhận ra giọng nói này: \”Thượng tá.\”
Reto nghe thấy giọng anh ta thì rất vui vẻ: \”Rất vui được nghe thấy giọng cậu, Mario.\”
\”Berlamović ở ngay bên cạnh tôi, ngài nói chuyện với ông ta chứ?\”
\”Đưa ống nghe cho ông ta đi, cảm ơn cậu.\”
Berlamović hoàn toàn không ngờ Reto sẽ gọi điện thoại cho ông ta: \”Nói đi.\”
Reto nói: \”Chúng ta nói ngắn gọn thôi nhé ngài thượng tướng. Tôi muốn thương lượng.\” Hắn nói rất nhanh: \”Nếu chúng ta nhất định phải đánh, hơn nữa tôi biết chắc tôi sẽ thắng, ông cũng biết tôi sẽ thắng, bởi vì Linne nhất định sẽ giết ông, ông chết đương nhiên có nghĩa là tộc Serb thua, cho nên trước khi ông chết tôi muốn thương lượng một việc. Điều kiện trao đổi là tôi sẽ thuyết phục Linne giữ thanh danh cho ông sau khi ông chết. Đương nhiên, Linne có nghe tôi không thì phụ thuộc vào suy nghĩ cá nhân của cậu ấy.\”
Berlamović vừa tức vừa sợ: \”Đừng hòng được như ý!\”
\”Đừng nổi tính trẻ con, người cướp lương thực đâu phải là chúng tôi.\” Thượng tá cười mềm mỏng: \”Tôi chỉ có một yêu cầu rất nhỏ, đối với ông chắc là rất dễ dàng. Tôi cần biết người Croat đã cung cấp vũ khí lần này cho ông là ai? Tôi cần một cái tên, ngài thượng tướng.\”
