Edit: Dờ
Có ý kiến cho rằng, thế kỷ 20 thuộc về Sarajevo. [1]
[1] Thế kỷ 20 bắt đầu với vụ ám sát Đại công tước Áo-Hung ở Sarajevo, mở màn Thế chiến I, sau đó thế kỷ 20 lại chấm dứt tại cuộc nội chiến Bosnia–Herzegovina, cho nên mới có cách nói là \”thế kỷ 20 thuộc về Sarajevo\”.
Linne nghĩ đúng là nói hơi quá, nhưng cậu không thể phủ nhận cảm giác căng thẳng khó tránh khỏi khi đến thành phố này. Không một nơi nào có thể khiến cậu trở nên lo âu và đau đớn âm ỉ không nói nên lời như ở đây. Nó giống như một gia đình nguyên sinh với ham muốn chiếm giữ cực kỳ mạnh, từng người dân Nam Tư đều biết rằng khó có thể chạy thoát. Cho dù họ đi đến đâu, bao nhiêu tuổi thì bất cứ lúc nào bọn họ cũng phải đối mặt với Sarajevo.
Sau khi xuống máy bay, bầu không khí thay đổi thật rõ ràng. Sân bay Sarajevo chỉ mở một cửa ra, hai chiếc xe tăng lớn lần lượt xếp hai bên đón khách, quân nhân đeo súng đạn thật vây quanh cả tòa nhà, bọn họ kiểm tra tất cả xe cộ và giấy tờ của hành khách. Những viên cảnh sát chìm mặc quần áo lôi thôi đang đọc báo, uống cà phê, nói chuyện phiếm ở quầy tiếp khách, dường như bọn họ đã quên mất, trên con phố mà cảnh sát còn nhiều hơn cả dân thường này, sự căng thẳng và sợ hãi đã nồng đậm như phấn hoa mùa xuân, dân thường không bao giờ có hứng mà ngồi nhàn nhã như vậy.
Linne giả vờ rụt rè, cậu ăn mặc như một sinh viên – cặp sách, giày thể thao, chiếc áo khoác dơ dáy và cặp kính mắt ra vẻ trí thức. Tài xế đón cậu, Linne để ý khẩu âm của ông ta, trả lời lại bằng tiếng địa phương Bosnia: \”Tới nhà hát opera quốc gia.\”
Tài xế tưởng cậu là người cùng tộc, không khí trên xe dễ chịu hơn rất nhiều.
\”Đại học cho nghỉ rồi sao? Tôi bảo này, bây giờ không phải là thời điểm tốt để học đại học đâu.\” Ông ta tiếp tục tán gẫu: \”Cháu tôi cũng thi đỗ khoa pháp luật, nhưng bây giờ pháp luật có gì đáng để học? Cậu nhìn khắp nơi đều bạo động giết người, pháp luật giải quyết được không?\”
Linne nhướn mày: \”Giết người?\”
\”Không phải ư? Hôm qua lại có người chết, bọn ác ôn Serbia đó! Người thứ tám rồi, đã là nạn nhân thứ tám rồi!\”
\”Người Serb giết sao?\”
\”Còn ai vào đây nữa? Có ai mà bọn chúng không dám giết?\” Tài xế rất phẫn nộ.
Linne lựa chọn im lặng, bây giờ cậu không muốn thảo luận vấn đề sắc tộc.
Tài xế tưởng cậu quá giận không nói nên lời, tốt bụng nhắc nhở cậu: \”Cậu cũng nên chú ý an toàn, chàng trai à, đừng đến nơi ở của bọn Serb, mất mạng lúc nào không biết đâu.\”
\”Cảm ơn.\” Linne cảm ơn tài xế rồi xuống xe ở con phố đối diện nhà hát opera.
Lúc này còn sớm, quán cà phê còn bán cả bữa sáng. Linne mua cà phê và bánh vòng, chọn một chiếc bàn lộ thiên, vừa ăn vừa quan sát ngã tư đường.
Sarajevo không thay đổi nhiều so với trong trí nhớ của cậu. Thành phố này là bản nâng cấp từ Thế vận hội mùa đông năm 84, để chuẩn bị cho buổi lễ long trọng, chính phủ đã cho xây dựng rầm rộ, điều chỉnh hệ thống cơ sở hạ tầng của thành thị lên mức cao hơn. Tất cả mọi thứ đều mới, đường phố, cầu vượt, khách sạn, trung tâm thương mại, sân trượt tuyết… Những khu dân cư cũ cũng phải tô son điểm phấn mới dám bày ra tiếp khách, có những công trình trát vữa quá vội vàng, giống như hôm sau có đoàn thanh tra đi kiểm tra mà học sinh nước đến chân mới nhảy, vội vàng trang điểm hai bên má đỏ như mặt trời.
