Edit: Packha
Chương 16.2 – Ở chung
Tề Duyệt ôm bụng, xấu hổ muốn tìm cái lỗ nào đó chui vào, quá mất mặt.
Thẩm Mục Thâm nhìn về phía bụng của cô, mang giọng điệu chế nhạo nói, \”Cô đói bụng cứ việc nói thẳng, tôi cũng không có ngược đãi cô. Ngược lại, cô lại lén la lén lút, tôi còn tưởng rằng cô âm mưu muốn trộm tủ lạnh nhà tôi.\”
…
\”Tôi có thể gọi đồ ăn bên ngoài sao?\” Dù sao cũng dưới mái hiên nhà người ta, không thể nào cúi đầu. Tề Duyệt cảm thấy vẫn nên lễ phép hỏi chủ nhân ngôi nhà một chút.
Thẩm Mục Thâm buông xuống hai tay, cầm lấy đi động được đặt ở trên bàn trà, nhìn Tề Duyệt, hỏi: \”Muốn ăn cái gì? Tiệm cháo ban nãy?\”
Nói đến cháo, Tề Duyệt lại nghĩ ngay chuyện đêm nay, cho nên lập tức lắc đầu.
\”Sủi cảo hoặc vằn thắn [1] đều được.\”
[1] Vằn thắn, hoành thánh (miền Nam) hay mằn thắn là một món ăn gốc Quảng Đông, Trung Quốc, phổ biến ở nhiều nước Á Đông. Nhân vằn thắn làm từ thịt heo, hải sản và rau băm nhỏ, gói lại bằng vỏ bột mì rồi đem hấp chín. Sau khi hấp xong, vỏ bột mì chuyển màu trắng hơi trong cho phép nhìn thấy nhân bên trong. Viên vằn thắn còn được gọi là sủi cảo (水餃, thủy giảo), vằn thắn nhân tôm được gọi là há cảo (hà giảo). (Nguồn Wikipedia.com)
Ảnh minh họa vằn thắn
\”Được\”
Sau đó, Thẩm Mục Thâm nhìn di động, thao tác thế nào, Tề Duyệt cũng không thấy được. Một lúc sau Thẩm Mục Thâm buông di động xuống, nói: \”Đồ ăn bên ngoài nửa giờ sau sẽ đưa đến.\”
\”Vậy tôi đây trở về phòng chờ trước.\” Sau khi Tề Duyệt nói xong lời này sau, lập tức quay trở về phòng Thẩm Mục Thâm, nằm trên chiếc giường vô cùng thoải mái kia.
Đúng 29 phút sau, chuông cửa vang lên, Tề Duyệt bật dậy khỏi giường, cấp tốc đi ra ngoài, không phải là bởi vì cô đói đến mức gấp không chịu nổi, mà là vì hoàn toàn là không dám làm phiền vị \”đại gia\” Thẩm Mục Thâm kia.
Ra khỏi phòng khách, nhìn đến Thẩm Mục Thâm đang chuẩn bị đeo giầy đi mở cửa, Tề Duyệt ngừng lại động tác.
\”Tôi đi mở cửa là được rồi.\”