Đúng Là Bọn Họ Bất Hòa 他们确实不和

“Đúng Là Bọn Họ Bất Hòa” (他们确实不和) là một tiểu thuyết đam mỹ của tác giả Hạ Hiên Mạch, thuộc thể loại tình hữu độc chung, hoan hỉ oan gia, ông trời tác hợp, lấy bối cảnh trong giới giải trí với nhiều tình huống hài hước. Tác phẩm gồm 12 chương và 1 phiên ngoại, được dịch bởi Thiên Di.

Nội dung chính:

Câu chuyện xoay quanh mối quan hệ giữa ảnh đế Liên Dực và tiểu sinh đang “hot” Bạch Thần. Ban đầu, cả hai thường xuyên xảy ra xung đột và đánh nhau ở nơi công cộng, tạo nên tin đồn về sự bất hòa giữa họ. Tuy nhiên, dần dần, những tình huống trớ trêu và sự sắp đặt của số phận đã kéo họ lại gần nhau, khám phá ra những khía cạnh khác của đối phương và phát triển một mối quan hệ đặc biệt.

Đánh giá:

• Cốt truyện: Tác phẩm xây dựng một câu chuyện tình yêu trong giới giải trí, với những tình huống “oan gia ngõ hẹp” đầy thú vị. Mạch truyện nhẹ nhàng, kết hợp giữa yếu tố hài hước và lãng mạn, mang đến trải nghiệm đọc dễ chịu.
• Nhân vật: Liên Dực và Bạch Thần được khắc họa với tính cách đối lập nhưng bổ sung cho nhau. Sự phát triển trong mối quan hệ của họ từ xung đột đến hiểu biết và tình cảm được miêu tả một cách tự nhiên và hợp lý.
• Văn phong: Bản dịch của Thiên Di giữ được sự mượt mà, truyền tải tốt tinh thần của tác phẩm gốc. Ngôn ngữ trong truyện dễ hiểu, phù hợp với bối cảnh và tính cách nhân vật.